Smile of diamonds!

Se  nel mio post precedente vi ho parlato di mode che ritornano di moda (hair chalk), in questo nuovo articolo seguirò ancora la linea nostalgica di tempi passati per arrivare fino a gli anni ’80..I “grillz” famosi tra gli artisti hip-hop anni ottanta hanno fatto il loro ritorno da Hollywood.

Madonna

Madonna da sempre icona di stile, stravaganza e soprattutto anticipatrice di mode da oltre 30 anni, sfoggia in visita in Italia  un sorriso dorato da ben 24 carati, ed in un attimo rilancia una moda da tempo dimenticata; la grillz-mania. Si tratta di un decoro eccentrico e assolutamente visibile al primo accenno di sorriso, che viene applicato sui denti incisivi, in oro o platino, con diamanti o pietre preziose, personalizzabile e su misura per fare diventare i denti dei veri e propri gioielli.  C’è anche la possibilità di avere qualcosa di meno costoso..sul web si trovano grillz con zirconi e placcatura in oro dai 10 ai 20 euro circa.

Merry e Dolly, ex beauty editor di una rivista la prima, e odontotecnico la seconda, iniziarono a creare grillz per divertimento e ad oggi lavorano insieme da un anno a Parigi e hanno già conquistato uno dei grandi della moda Karl Lagerfeld.

E se  Negli USA la grillz-mania è già legge, poiché Star come Lady Gaga, Rihanna e Beyonce avevano già sfoggiato sorrisi rosa, d’oro e addirittura denti da vampiro, cosa succederà  nel mondo Occidentale dopo che Madonna ha fatto il suo ingresso?

If in my previous post I talked about fashion trends which come back in trends (hair chalk), in this new post I’ll still follow the nostalgic line of past time to get at the 80’s.. The “grillz” was famous among the 80’s hip-hop artists and they came back again from Hollywood.

Madonna has been always icon of style, extravagance and especially precursor of fashions for over thirty years,  shows off in her  Italian visit a golden smile from well 24 carats, and in one moment she re-launch a fashion long forgotten; the grillz-mania. It is a decor eccentric and absolutely  visible at first hint of smile, which is applied on the incisors teeth, in gold or platinum, with diamonds or precious stones, customizable and tailored to become the teeth of the real jewels. There is also the possibility to have something cheaper…on web you can find grillz with zircon and gold plated around 10 to 20 euro.

Merry e Dolly, ex beauty editor of magazine the first, and dental mechanic the second, began to create grillz for fun and today they work together until one year in Paris and they have already caught one of the fashion big Karl Lagerfeld.

So if in the USA the grillz-mania is law, because stars as Lady Gaga, Rihanna e Beyonce had already shown pink, gold and vampire smile, what will happened in the Occidental world after Madonna entrance?

Hair Chalk

Donne e capelli? Sicuramente è una relazione complicata…li vorremmo sempre come non gli abbiamo e li sottoponiamo continuamente a trattamenti di ogni tipo, piastre infuocate, permanenti e colore sono solo una minima parte di quello di cui siamo capaci di fare pur di ottenere il risultato desiderato.

E anche quando il risultato non è quello sperato la voglia di cambiare look e provare colori diversi non ci abbandona. Cosa fare?..tornare un po’ indietro nel tempo. Erano gli anni ’90 quando si colorava i capelli con orrendi mascara appositi…il risultato lo ricordate tutte?. Fortunatamente oggi possiamo riprovarci con prodotti migliori, usando dei semplici gessetti a colorazione non permanente che non danneggiano i capelli.

Vi elenco quelli che credono siano i migliori; tra i più famosi i Color bug di Kevin Murphy , disponibili in tre colori viola,rosa e arancio;Essence propone ombretti economici, dalla nuova collezione Floral Grunge; Tint offre una varietà di colori e due dimensioni, di cui una mini  da portare in borsa; dal brand TiMaria’s una proposta di gessetti sfusi, o a coppia di tre o cinque con la sfumatura del colore; ed infine, facili da usare come una piastra, basta infatti far scivolare il colore su i capelli gli hair chalk Scunci.

E voi Mates, cosa ne pensate degli hair chalk, qual è  il vostro colore preferito?

Color Bug

Essence, hair dye powder

Tint

TiMaria’s

Scunci

Woman and hair? Certainly is a complicated relationship…we would like to have them as we don’t have and we continuously submit them to treatments of each type, flaming hair straightness, permanent hair, and colours are just a little part of which we are capable of doing in order to obtain the desired result.

And also when the result isn’t the one whished, the volunteer to change the look and try different colours not abandon us. What do we do?..Go a little back in time. They were the ’90, when we used to paint the hair with horrible mascara…did all of you remember the result?. Fortunately today we can try again with better products, using simple chalks with not permanent colouration than don’t damage hair.

I sum up the ones I think the best from my point of views; among the famous the Colour bug of Kevin Murphy, available in three colours, purple, pink and orange; Essence suggest cheap hair shadows, from the new collection Floral Grunge; Tint offers variety colours and two dimension which one is mini to bring in the bag; from the brand TiMaria’s a offer of bulk colours chalks, or  in pairs of three or five with the gradient colours; and then so easy to use, just glide colour into hair, works like a straightness the Scunci hair chalk.

And you Mates, what do you think about the hair chalk, what is your favorite color?

Jewels to be discovered..

Lane Crawford è un paradiso costosissimo che racchiude tutti gli oggetti del desiderio femminile.  Ci sono scarpe di ogni brands: Louboutin, Zanotti, Alaya, Charlotte Olympia..ect..e poi borse: Balenciaga, Prada, Givenchy ..ect.. e ancora abiti, trucchi, profumi, creme, accessori e gioielli.  Insomma un vero e proprio paradiso per i nostri occhi.

E come Holly faceva colazione da Tiffany, io quando posso vado da Lane Crawford ed ogni volta scopro qualcosa che non avevo visto, si perché si sa..quando ci sono troppe  cose belle tutte insieme noi donne andiamo in confusione..

La scorsa settimana è stata la volta di Amanda Assad Mounser, vi dice niente questo nome?..è una designer di gioielli, e in passato ha collaborato con Moschino e Alejandro Ingelmo, per poi debuttare nel 2009 autonomamente.

Fantasie di perle colorate, cristalli, quarzi, catene in argento e oro, sono tra i materiali preferiti dall’artista che vanno impreziosire questi splendidi gioielli con un look decisamente bohemien.  Purtroppo il  suo sito web è in costruzione, ma ho trovato comunque tante belle foto, fatemi sapere cosa ne pensate..

Lane Crawford is a really expensive paradise which enclose all the female desire objects. There are shoes of any brands: Louboutin, Zanotti, Alaya, Charlotte Olympia…ect.. and then bags like: Balenciaga, Prada, Givenchy..ect.. and then dress, makeup, perfume, body cream, accessories and jewels. In short, a true paradise for our eyes.

And as Holly had breakfast at Tiffany, when I can I go to Lane Crawford and wherever I discover something I haven’t seen, of course we know when there are so many beautiful things together, the women get lost…

Last week was the time of Amanda Assad Mounser, do you know this name? She’s jewels designer, and she had collaboration with Moschino and Alejandro Ingelmo, going to her own debut on 2009.

Fantasy of colourful pearls, crystal, quartz, chains in silver and gold, are among the preferred materials of the artist,  they mark the style of these gorgeous jewels giving to them a bohemian look . Unfortunately her web side is under construction, however I found many beautiful photos, so let me know what do you think about them..

Birkin or Boston bag?

Ciao mates,

..volete una Birkin per circa 60 euro o preferite una Cèline per lo stesso prezzo?

Ma non no vi sto dicendo di andare al mercato nero delle borse, o di comprarle in spiaggia, anche se ormai non sappiamo più riconoscere una vera borsa, visto che anche nei negozi capita di comprare dei falsi.

 Vorrei invece parlarvi di un marchio chiamato Mousse che ha trovato un modo alternativo per imitare due tra le più eleganti, belle e costose borse, la Birkin di Hermes e la Boston bag di Cèline. Stampe floreali, bicolori, tinta unita, finta pelle e tante altre varianti, danno un tocco divertente e originale, a due must have icone della moda. 

 

 

Hi Mates,

..do you want a Birkin around 60 euro or you prefer having a Cèlin for the same price?

I’m not telling you to go to the black market bags, or to buy them on the beach, although we don’t know recognize anymore an original bag, considering that it is possible find a fake bag in the shop.

I would instead tell you about a brand called Mousse which found an alternative way  of imitating two of the bests elegant, nice and expensive bags, Birkin by Hermes an Boston Bag by Cèlin. Floral printing, bicoloured, single colour, fake leather and many others variants, give a funny and original touch, for two must have fashion icons. 

Umbrella Mania!

Ciao Mates,

C’è chi aspetta l’estate per prendere il sole e essere finalmente abbronzato e c’è chi invece il sole lo evita. Io faccio parte di quelle persone che non vedono l’ora di lasciare a casa quel colorito grigio d’inverno e di poter vestirsi anche con un top giallo senza rischiare di sembrare un fantasma. Ma come si dice: paese che vai usanza che trovi. In Oriente specialmente Cina, Giappone e anche Hong Kong prender il sole non è cosa gradita e non solo in spiaggia ma anche per strada.  Perché? Hanno semplicemente il culto della pelle chiara, questo costume ha radici molto lontane, un tempo le persone con la carnagione più scura erano coloro che lavoravano la terra e quindi contadini o della classe non nobile. Esistono perfino creme schiarenti, da associare con l’ombrello che è accessorio fondamentale per girare in città. Qui a Hong Kong ho trovato molte bancarelle che per sette euro circa vendono ombrelli di ogni tipo..stile ‘800, in plastica colorata e stampata, con trine e fiocchi e anche per due persone..enormi! A tokio invece si può trovare in ogni centro commerciale un corner adibito solo ad ombrelli.. da Lanvin a Gucci, da Louis Vuitton a Dior e così via.. e vi assicuro che sono uno più bello dell’altro!Se volete comprare un ombrello fuori dal comune non ci sono posti migliori!

Hi Mates,

There are those who wait for summer in order to sunbath to be finally tanned, and there are those on the contrary avoid the sun. I’m on the side of those people who look forward to leave at home the grey winter colour so wear even with the yellow top, not risking to look like as a ghost. But as it use to say: country that go as Romans do. In Orient, especially in China, Japan and Hong Kong as well, sunbathing is not a well welcome, and not just on the beach but also around the avenues. Why? They have just the light skin worship, this custom has ancient roots, a long time far away the people with darker complexion were the ones who worked the land so farmers or from the lower social class. It exists also, lighting cream to be combined with sun umbrella, one must have accessory to go around the city. Here in Hong Kong I found a lot of street stand that for seven euro, sell any kind of umbrella.. 800’s style, in printed and colourful plastic, with lace and bows and also  for two people usage..enormous! In Tokio contrariwise you can find in each mall a  whole corner assigned to umbrella.. from Lanvin to Gucci, from Louis Vuitton to Dior and so on.. and I assure you that they are one more beautiful of the other one! If you want to buy an umbrella out of usual, there are not better places!

Rings…Tokyo style!

Ciao Mates,

Oggi vorrei parlarvi di un accessorio che si abbina perfettamente con l’estate e con le nostre scarpe, l’anellino per piedi.  Ma no il semplice anellino in argento stile fedina, bensì un vero e proprio gioiellino.

A Tokyo la moda è  di metterne anche due su un piede, abbinando colori e forme, con delle semplici infradito,  dei sandalini e perché no anche un tacco dieci.  La commessa non lo dice ma secondo me si possono usare anche come anelli per le mani, poiché sono in silicone trasparente e quindi elastici. Voto 10!!

Ora almeno che non viviate a Tokyo o siate a Honolulu a sorseggiare un Margarita li potete trovare on-line al seguente indirizzo http://www.floats.co.jp/

Buon Shopping.

Hi Mates,

Today I would like to tell you about an accessorise that is perfect with the summer and with our shoes, the toe ring. But it isn’t the simply silver ring, like engagement ring, it is a nice jewels.

The fashion in Tokyo is to have also two of them in one foot, matching colours and forms, with simple flip flop, sandals and why not with high heels. The shop assistance doesn’t say that, but for me we can also use for the fingers hands ring, because they are in transparent silicon so elastic. Mark 10!!

Now at least that you live in Tokyo or you are at Honolulu to sipping Margarita, you can find them on-line to the following website: http://www.floats.co.jp/

Have nice shopping.

….And you what diary are?

Ciao Mates,

Se siete ancora di quelle persone che amano avere un’agenda dove segnare i propri impegni, un diario dove scrivere la sera, o un libro d’appunti dove poter imprimere ogni idea, potete divertirvi a scegliere tra uno dei tanti diari e notebook DayCraft.

Biscotti, succhi di frutta, animali, fiori, colori ect…sono solo alcuni dei soggetti a cui sono ispirate queste agende. Leggere da portare in borsa, sostituiranno (almeno per me), la tanto “amata” agenda nera, al massimo verde scuro, che tutti gli anni eredito dalla Banca di fiducia!

Divertitevi dunque a scegliere l’agenda più adatta a voi!

Hi Mates,

If you are still people that love having one notebook where sign their commitments, a diary where write in the evening, or sketchbook where mark any ideas, you can have fun choosing between one of the many DayCraft’s diary or notebook.

Cookies, juices, animals, flowers, colours, ect…are just some subjects to which are inspired these notebooks.  Light to carry in bag, replace (at least for me), the loved black notebook, maximum dark green, that all years I’m used to inherited from the fidelity bank!

Have fun then to choose the perfect notebook for you!

    

Handmade in Italy

Ciao Mates,

dopo il mio articolo assolutamente Made in China, (il braccialetto di giada) oggi vi parlo di un articolo sicuramente Made in Italy…bene cominciamo.. Non so voi ma io con il caldo non riesco proprio a truccarmi, e per uscire specialmente la mattina acqua e sapone i mie migliori amici sono senz’altro un paio di occhiali..d’estate non c’è accessorio più indovinato.  In vacanza, in città, al mare o in montagna chi non ha con se un paio di occhiali?… e se siete stanche delle solite montature, ho qui per voi una storia tutta Made in Italy.

“Alcuni anni fa mi trovavo in Eritrea e giravo nel vecchio magazzino di mio nonno che commercializzava prodotti importati dall’Italia, quando scoprii un modello di occhiali da sole dimenticato da tempo. Queste belle forme mi riportarono subito alla memoria il romanticismo di un’epoca passata e l’unione di due mondi: l’Africa avventurosa e il fascino glamour della Riviera. Tornai quindi nei vecchi laboratori artigianali italiani per creare una linea in grado di cogliere questa eleganza senza tempo”- Luca Gnecchi Ruscone.

L.g.r, nome del brand lanciato ufficialmente nel 2008, si distingue sicuramente dagli altri per le sue collezioni ispirate all’Africa, con un mix di linee, forme e colori originali e mai scontate, per la sua autenticità, poiché sono realizzati completamente a mano da esperti artigiani,  per la sua qualità con lenti in cristallo minerale temperato, e per ultimo ma non ultimo sono immagine di glamour, indossati difatti da  star quali;  Daniel Craig, Lindsay Lohan, Antonio Marras, Belen Rodriguez, Eva Herzigova, Terry Gilliam, Carolina Crescentini, Luca Argentero e molti altri ancora..

Occhiali da sole ma anche da vista, tutti da scoprire per dare un tocco di originalità ad un accessorio protagonista indiscusso dell’estate.

Lola

Divo

Zanzibar

Hi Mates,

after my article absolutely Made in China, (the jade bracelet) today I speak about an article definitely Made in Italy … well let’s start .. I don’t know you, but me, with the hot wheatear I can’t wear makeup, and going out simply and fresh, especially in the morning, my best friends are certainly pair of sunglasses… in summer there is no else accessory guessed. In holiday, in the city,  on the beach, or in mountain, who don’t have a sunglasses?…and if you are tired of the usual frames, I have here for you, a whole Made in Italy story.

“Some years ago, I have been in Eritrea and I was in my grandfather’s warehouse, who trade product import from Italy, when discovered a model of sunglasses abandoned by time. These beautiful forms, remember me the romanticism  of  a passed era and the union between two worlds: the adventurous  Africa and the charm of the glamour Riviera.  I returned to the old Italian workshops to create a line able to take this timeless elegance”- Luca Gnecchi Ruscone.

L.G.R is the name of the brand officially launched in the 2008, it distinguish from the other for the inspirited collection to Africa, with a mix of lines, forms and colours original and never banal due its own authenticity, as they are completely handmade by expert craftsmen, and for its quality with hardened mineral crystal lenses, at least but not last are imagine of glamour, worn in fact to the star like: Daniel Craig, Lindsay Lohan, Antonio Marras, Belen Rodriguez, Eva Herzigova, Terry Gilliam, Carolina Crescentini, Luca Argentero and many more.

Sunglasses and also optical glasses, all to be discovered to give an originality touch to an undisputed accessory protagonist of the summer.

Bracelet is forever!

Se vivi a Hong Kong o se sei di passaggio non puoi far a meno di notare che in ogni gioielleria una vetrina è dedicata alla giada, la puoi vedere indossata quasi da tutte le persone come ciondolo, anello, o braccialetto; la puoi trovare curiosando tra i mercatini in accessori di ogni tipo.

Questo perchè nell’antica Cina si credeva che la giada fosse una pietra magica in grado di donare all’uomo l’immortalità. Veniva infatti regalato alle adolescenti un bracciale di giada che non sarebbe più uscito dal braccio, fino al giorno in cui la vecchiaia avrebbe permesso di sfillarlo così da essere donato alla nipotina. Questo bracciale rappresentava una catena fra le generazioni, con mille significati culturali, storici, sociali, magici e di tradizioni familiari.

Ancora oggi si crede che la giada porti lunga vita e felicità ed è paragonabile ad un diamante per il mondo occidentale, ma mentre il diamante è simbolo di bellezza e amore, un gioiello di giada, a diverse pregi, legati qualità della pietra: la brillantezza rappresenta la carità, la sonorità rappresenta la saggezza e la traslucenza rappresenta la franchezza. Qui a Hong Kong (come in Cina) il braccialetto di giada è un must to have, e non dell’estate 2013, ma di sempre. Il colore che va per la maggiore è il verde, ma si possono trovare anche bianchi o lilla, incisi o con applicazioni in oro.

Il prezzo che vedrete in vetrina sarà giusto, non vi preoccupate non hanno sbagliato a scriverlo, prendetevi un attimo di tempo per contare bene gli zeri e poi con la cartina alla mano dirigetevi verso il mercato di giada dove potete trovare accessori e souvenir di ogni tipo e potrete contrattare il prezzo di ciò che più vi piace. Assicuratevi solo che la pietra sia vera…come fare? Ecco alcuni suggerimenti : la giada è vera quando rimane fresca al tatto e ci vuole del tempo prima di riscaldarsi con il calore del corpo, quando il colore non è uniforme ma ci sono sfumature e venature e anche quando, essendo una pietra tra le più dure in natura non si scalfisce se proviamo a intaccarla anche con un coltello. E se per noi un diamante è per sempre, un vecchio proverbio cinese ci dice invece che: l’oro ha un prezzo ma la giada non ne ha!

Jade Market

If you live or you pass by Hong Kong  you can’t  notice that in each jewellery, one window is dedicated to jade; you can see “her” worn by almost all people like pendant, ring or bracelet; you can find “her” browsing around the markets into accessories of any kind.

This because in the ancient China they used to believe that jade was a magic stone able to give man immortality, in fact it was donated to adolescents a jade bracelet which wouldn’t have slipped off until  the day when she would be so old to donate to her nephew. This bracelet was a chain between generations, with thousand of cultural, historical, social, magic meanings and family traditions.

Nowadays we believe that the jade bring long life and happiness and it is comparable to diamond for Occidental world, but while the diamond is a beautifully and love symbol, a jade jewellery has different merits: brilliance means charity, the soundness means wisdom, and the translucency means frankness. Here in Hong Kong (like in China) the jade bracelet is a must to have, and not just for the summer 2013, but since ever. The best sellers colour is green, but you can find them also in white and lilac, engraved or with gold applications.

The price that you see in the windows will be right, don’t worry they didn’t do a mistake, take a moment to count well the zeros and then with the map in your hands go to the Jade market, where you can find accessories and souvenirs of any kind and you can negotiate the price of what you like the most. Make sure just the jade is real…how can you do? Here are some tips: the jade is real if “her” keeps coldness when you touch and “her” needs some time to warm up with body heat, when the colour is not uniform but there are shades and veins and even when being a stone, among the hardest in nature, doesn’t get scratched even if  you try to notch “her” with a knife. And if for us a diamond is forever, an old Chinese proverb tells us instead: gold has a price but jade does not have any!

Cinderella’s shoes…

C’era una volta Cenerentola che perdendo una scarpetta trovò il principe azzurro..ma c’era una volta. Oggi probabilmente la storia inizierebbe così..ci sono ragazze che stufe di cercare il Principe Azzurro, preferiscono comprare scarpette. Ma noi donne sogniamo sempre il lieto fine e se vogliamo sentirci un pò principesse nella vita di tutti i giorni la scarpetta perfetta la troviamo sicuramente da Christian Louboutin.

Cenerentola non sa cosa si è persa, anche se a distanza di anni ha avuto la sua ricompensa, con una scarpina pensata, disegnata e dedicata a lei che ha fatto sognare tutte le “principesse di oggi”. Ma se i sogni son desideri, come cantava Cenerentola, certi desideri si possono avverare spendendo almeno 600 euro circa (cifra accettabile) per le tanto sognate scarpe con la suola rossa scarlatta, che forse non ci faranno trovare il principe azzurro, ma in fondo ogni favola ha un suo lieto fine…

Once upon a time Cinderella who lost a shoe found a Prince Charming..but once upon. Today probably the story would start like this…there are girls who tired to look for Prince Charming, prefer buying a shoes. But we, as women, always dreaming happy ending and if we want feel a  little be as princess in the all day life, we can certainly find the perfect shoe to Christian Louboutin.

Cinderella doesn’t know what she lost, even if in fews years she had her reward, with shoes though, designed and dedicated to her, which made dreaming all nowadays princesses. But if dreams are wishes, as Cinderella used to sang, some wishes can happen spending at least 600 euro (acceptable amount) to get the so much desired shoes with red scarlet shoes, which perhaps will not help us to find the Prince Charming, but in the end each fairy tail has its own happy end…